TRANSLATION OF THE RELEVANT DOMESDAY PAGES FOR BARNOLDSWICK

[Stanley]

TRANSLATION OF THE RELEVANT DOMESDAY PAGES FOR BARNOLDSWICK AND SURROUNDING DISTRICT. EXTRACTED FROM THE TRANSLATION OF DOMESDAY FOR THE COUNTY OF YORK MADE BY THE REV. WILLIAM BAWDEN IN 1809.

Page 230 YORKSHIRE.





LAND OF ROGER OF POICTOU. [Orig. 332, a. I]


Manor. In Ghigeleswic (Giggleswick) Fech had four carucates to be taxed. In Stranforde (Strangforth) three carucates. In Rodemele (Rathmel) two carucates. In Chirchebi (Kirkby) two carucates. In Litone (Litton
or qu. Linton) six carucates. These berewicks belong to the above.
mentioned manor. Roger of Poictou now has them.

In Cuningestone (Conistone) William de Percy held two carucates to be taxed, but Roger of Poictou has it.

Manor. In Bernulfesuuic (Barnoldswick) Gamel had twelve carucates to be taxed. Berenger de Todeni held it but now it is in the Castellate of Roger of Poictou.

Manor. In Prestune (Preston) Ulf had three carucates to be taxed, and, one church. In Stainforde (Stainforth) three carucates. In Wiclesforde (Wigglesworth) one carucate. In Helgefelt (Hellifield) one carucate and a half. In Neuhuse (Newsome) half a carucate. In Padehale (Painley) one carucate. In Ghiseburne (Gisborn) two carucates. In Hortone (Horton) one carucate and a half. In Cheuebroc (Kelbrook) six oxgangs. In Crochcs, (Crooks) two oxgangs to be taxed.

Manor. In Chetelwelle (Kettlewell) Ulf had one carucate to be taxed. In Huburgheham (Hubboram) half a carucate. In Stamphotne (Starbotton) half a carucate..

Manor. Anele (Aneley) Burun had three carucates of land to be taxed. In Setel, (Settle) three carucates to be taxed.

Manor. In Witreburne (Winterburn) Torfin had three carucates of land to be taxed. In Leuetat (Leslat) three carucates. In Flatebi (Flasby) four carucates. In Geregraue (Gargrave) two carucates. In Neutone (Newton) two carucates. In Hortun (Horton), two carucates. In Selesat (Selsat) one carucate.

Manor. in the same Torfin had two carucates of land to be taxed.





YORKSHIRE. 231

Manor. In Rodemare (Rathmell) Carl had two carucates to be taxed.
In Winchelefuurde (Wigglesworth) ten oxgangs. In Helgiflet (Hellifield) two carucates and a half.

Manor. In Erneforde (Arnforth) Almund had two carucates of land to be taxed. In Winchelefuurde (Wigglesworth) two carucates. In Caretorp (no translation) two carucates.

Manor. In Pahtorme (Paythorn) Gamelbar had two carucates. In Eluuinetorp (Elfwinthorpe) half a carucate. {SG note, there is an Ellenthorpe at Gisburn}

Manor. In Otreburne (Otterburn) Gamelbar had three carucates to be taxed.

Manor. In Gheregraue (Gargrave) Gamel had eight carucates to be taxed

Manor. in Carlentone and Lodresdene (Carlton and Lothersden) Gamel had ten carucates to be taxed.

II Manors. In Braisuelle (Bracewell) Ulchil and Archil had six carucates to be taxed.

Manor. In Stoche (Stock) Archil had four carucates to be taxed.

III Manors. In Broctune (Broughton) Four Thanes had twelve carucates to be taxed.

Manor. In Collinghe (Colling) Archil had two carucates and two oxgangs to be taxed. {SG note, Cowling?}

Manor. In Torentune (Thornton) Alcolm had three carucates to be taxed.

Manor. In Eurebi (Earby) Alcolme had three carucates to be taxed.

Manor. In Alia Eurebi (another Earby) Alcolme had two carucates and six oxgangs to be taxed. {SG note, Kelbrook?}

11 Manors. In Eleslac (Elslack) Gospatric and Chetel had eight carucates to be taxed.



SCG/01 January 2005
Transcribed from the original.